如果你看唐伯虎點秋香這部片，沒有看下面的翻譯的話，那你就錯失隱藏的笑點了。我們來看看對穿常跟唐伯虎對子的翻譯。
「一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！」
“A for apple B for boy, C for cat and D for dog. E for egg and G for girl. “
「鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽，雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝」
” Ａｎ Ａ ， ａ ｂｅｅ ， ａ Ｃ ａｎｄ ａ Ｄ ， Ａｎ Ｅ ， ａｎ Ｆ ， ａ Ｇ ａｎｄ ａｎ Ｈ ”
March 20, 2009 at 2:35 am
太白吃了 XD